Home team is required to have the official sign the book. You can do that on the iPad. BTW, the NFHS Rules do not require a paper scorebook.
The basic idea is to export the scorebook in PDF format to an app with a drawing feature. Adobe Acrobat is one example of an app with drawing features. There are many others.